Home / Tavsiyelerim / GTA Liberty City Stories (Android) – Türkçe Yama

GTA Liberty City Stories (Android) – Türkçe Yama

Rockstar Games‘in, PlayStation için özel olarak yayınladığı GTA Liberty City Stories ve GTA Vice City Stories, 2006 yılında ilk önce PlayStation Portable için, daha sonra ise PlayStation 2 için piyasadaki yerini almıştı. Seneler sonra PSN üzerinden PlayStation 3 için yayınlanan oyun, 10 sene sonra mobil platformlar olan iOS ve Android platformlarına çıkışını gerçekleştirdi.

Birkaç gün önce Android için yayınlanan oyunun Türkçe yamasını da nihayet hazırladık. Ne yazık ki Apple‘ın dosya sistemi, modlamalara izin vermediğinden dolayı oyunun Türkçe yamasını iOS için hazırlayamadık.

LCS Mobil

İşte Türkçe Yama ilgili Tüm Detaylar!

Menü ve Arayüz: %100 Türkçe
Diyaloglar: %100 Türkçe
Proje Koordinatörü: Sedat Bozkurt
Çevirmenler: Tr Heroes, Z@gor TV

Aslında Türkçe yamayı ben hazırlamayı düşünüyordum fakat sonradan Z@gor ile konuştuğumda kendisinin bu işe çoktan başladığını öğrendim ve aramızda anlaşarak yamayı onun hazırlamasına karar verdik. Konusunu burada açmak ise bana kaldı.

Grand Theft Auto: Liberty City Stories ile serinin mobil sürümlerindeki oyunlarının dil dosyası, bu sefer apk dosyası içine değilde obb dosyasının içine entegre edilmiş durumda. Bu durumdan dolayı, Türkçe yama dosyasını apk olarak değilde obb olarak paylaşmak zorunda kaldık. Bu yüzden dolayı yaklaşık 15 MB‘lık download yerine 989 MB‘lık bir download sizi bekliyor fakat ilerleyen zamanlarda farklı bir yöntem bulursak, yamayı da ona göre güncelleyeceğiz.

İşte oyunun Türkçe yamalı oynanış videosu!

(Z@GOR TV‘ye abone olmayı da sakın unutmayınız)

Türkçe Yama ilgili Uyarı ve Önlemler!

Türkçe yama, oyunun orijinal apk ve obb dosyasına entegre edilmiş olup, oyunun orijinal halinde test edilmiştir. Bu yüzden dolayı oyunu mutlaka orijinal almanızı öneriyoruz. Kurulum ise orijinal obb dosyası değişimi halindedir.

Kurulum!

  • GooglePlay mağazasına girin ve Grand Theft Auto: Liberty City Stories‘i satın alın,
  • Satın aldığınız oyunu düzgün bir şekilde indirin ve telefonunuza yükleyin. Oynanılabilir hale getirin.
  • İndirme işlemi tamamlandıktan sonra telefonunuzu USB kablo ile bilgisayarınıza bağlayın,
  • Her ihtimale karşı olarak SDCard/Android/Obb klasörünün içindeki obb dosyalarının yedeğini alın.
  • Yedekleme işlemini yaptıktan sonra indirdiğiniz Türkçe yama dosyasının içindeki com.rockstargames.gtalcs.obb dosyasını SDCard/Android/Obb klasörünün içine kopyalayınız.
  • Artık oyunu Türkçe olarak oynayabilirsiniz.

Türkçe yamanın obb dosyası, oyunun orijinal SD datası ile entegre edilmiştir. Ayrıca Türkçe yama, oyunun PlayStation 2 sürümünden uyarlandığından ufak tefek çeviri hataları olabilir. Karşılaştığınız ve düzeltilmesini istediğiniz kısımları zagor@zagor.tv adresine rapor edebilir ya da yorumlarda belirtebilirsiniz.

Grand Theft Auto: Liberty City Stories‘in v1.08 Türkçe yamasını buradan ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Güncelleme Notu: Aynı OBB dosyası v1.09 için de geçerlidir. Güncellemeler sadece APK’yı etkilemektedir. Türkçe yama, OBB dosyasına kayıtlıdır.

Hakkında TayfunKey

Bunlardan biri olabilir mi?

Grand Theft Auto V – Türkçe Yama

TechnoGame olarak Grand Theft Auto V’in PC için duyurulmasını beklediğimiz dönemde, oyunun dil dosyalarına Sony …

14 comments

  1. 1.9 sürümüne uyar mi bu yama?

    • Uyar. v1.9 APK dosyanız kurulu ise sadece Türkçe yamadaki OBB dosyasını /Android/Obb klasörüne kopyalayın yeter.

      • Tayfun bey, bana PS2 Türkçe yaması lazım. Daha önce vardı, ancak hiç bir yerde bulamadım. PS2’den oynayacağım GTA:LCS’yi. Banada yardımcı olur musunuz?

        • Kısa zamanda ekleyeceğim siteye. Maalesef yedek almadığım için siteyi düzenlerken tüm içeriği yok ettim. Baştan girmeye de üşeniyorum çoğu eski konuyu fakat kısa zamanda halledeceğim. 🙂

  2. Özel olarak göndermeniz mümkün değil mi? Çünkü oynamak için kısıtlı bir sürem var, o yüzden biraz sabırsız davranıyorum.

  3. V1.9 Türkçe Yamasını apk için uyarlarmısınız? sadece text dosyasını apkya atın kotamız yetsin tr yama için obbyi ayrıca indirmeyelim.

    • Normal orijinal v1.9 apk dosyasını kurduktan sonra Türkçe yamadaki 1.8 obb dosyasını kursan da yeterli olacaktır. 1.9 ile uyumlu dosya. 🙂

  4. Tayfun kardeşim türkiye de en geniş oyuncu kitlesine sahip oyunlardan olan gta’ya senin kadar desteği olan başka bir insan olduğunu sanmıyorum. kendi adıma sana çok teşekkür ederim.
    kardeşim senden bir ricam olacak gtanın ps için olan Vice City Stories ve Liberty City Stories oyunlarının pc uyarlamaları var acaba onlar için bu android için veya ps için olan altyazıları pcde kullanabilmenin bir yolu yokmudur sonuçta aynı gtx dosyası değil midir ?

    • Selamlar, çok teşekkür ederim güzel yorumun için. O modlar iptal edildiği için ve zamanım olmadığı için uyarlayamadım fakat mobil sürümler için hepsini uyarladım. Sitemde mevcutlar.

  5. Tayfun hocam indirdim oyuna giriyorum turkce girisi fakat basla diyorum bir ses cikiyor sonra donuyor oyundan atiyor baska bi siteden indirdim oynadim fakat turkce degil diye burdan indirdim fakat bu sorunla karsilaştim yardim lutfen

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir