Home / Türkçe Yamalar / Grand Theft Auto IV – Türkçe Yama (Final)

Grand Theft Auto IV – Türkçe Yama (Final)

GTA IV Box Art

Grand Theft Auto IV‘ün piyasada yer alan en sağlam ve en düzgün Türkçe yamasıdır.

Bu Türkçe yama, oyunun 1.0.7.0 sürümü ile uyumludur. Oyuna DVD, RGSC ve Steam’den sahip olanlar, direk yamayı indirerek oyunun kurulu olduğu yere yükleyebilir fakat oyuna korsan olarak erişen kullanıcılar ise mutlaka 1.0.7.0’ı sistemine kurmalıdır. Aksi takdirde Türkçe yama çalışmaz.

Cover

Türkçe Yama Hakkında!

Bu yama, Grand Theft Auto III ve Grand Theft Auto: Vice City’nin efsane çevirmeni Oğuz Gürsel‘in çevirisini yaptığı GTA IV KuzeNiko 0.5 Türkçe yamasının devamı olup, şimdiye kadar yayınlanmayan kısmı ile tarafımca kalan çevirilerin de yapılarak tamamlanmış halidir.

Oğuz Gürsel’in Grand Theft Auto IV piyasaya çıkar çıkmaz başlattığı Türkçe yama projesi, uzun diyaloglar ve zamansızlık yüzünden yarısı tamamlanabilmişti. Bu yüzden de KuzeNiko 0.5 olarak Türkçe yamanın yarı hali yayınlanmıştı. Bu durumdan dolayı da Türkçe yamanın devamı iptal edilmişti.

Sonradan Oğuz Gürsel ile ortaklaşarak Türkçe yamanın devamına başlayıp, yamayı %70 hali tamaladık ve yamayı yeniden iptal ettik. Yeni halini ise GTA IV: Turkish City 2 modumun içindeki Türkçe yamaya uyarlamıştım.

OyunÇeviri’den Ensar Başlantı’nın da kalanını tamamladığı Türkçe yamayı, son kez elden geçirerek %99’luk bu Final sürümünü hazırladım. İyi eğlenceler.

  • Tayfun Kumaş (TayfunKey)

GTAIV 2013-03-17 18-10-49-93 GTAIV 2013-03-17 18-16-14-35 GTAIV 2013-03-17 20-49-17-34 GTAIV 2013-03-17 22-16-51-81 GTAIV 2013-03-17 22-23-08-70 GTAIV 2013-03-17 23-48-31-04 GTAIV 2013-03-17 23-49-29-56 GTAIV 2013-03-17 23-50-25-25 GTAIV 2013-03-18 04-11-26-36 GTAIV 2013-03-19 06-40-41-51 GTAIV 2013-03-19 06-40-53-40 GTAIV 2013-03-19 19-30-20-03 GTAIV 2013-03-19 19-39-47-51 GTAIV 2013-03-23 02-09-13-84 GTAIV 2013-03-24 02-35-35-48 GTAIV 2013-03-25 00-42-03-50 GTAIV 2013-03-26 16-21-51-80 GTAIV 2013-03-27 17-02-48-17 GTAIV 2013-03-27 22-16-50-93 GTAIV 2013-03-27 22-24-17-96 GTAIV 2013-03-28 00-27-42-93 GTAIV 2013-03-28 00-28-05-28 GTAIV 2013-03-28 22-39-44-63 GTAIV 2013-03-29 23-01-49-88 GTAIV 2013-03-30 01-08-43-60 GTAIV 2013-04-01 20-44-03-55 GTAIV 2013-04-06 19-30-03-63 GTAIV 2013-04-09 05-09-16-97 GTAIV 2013-04-09 05-12-54-38 GTAIV 2013-04-09 05-15-10-84 GTAIV 2013-04-09 18-38-23-35 GTAIV 2013-04-09 20-21-06-96

Türkçe yama, tamamen oyunun v1.0.4.0 üstü güncellemeleri ile uyumludur. Türkçe yamayı, oyunun son güncellemesi olan v1.0.7.0 üzerinde oynayınız. Oyunu orijinal oynayanlar ise sadece Türkçe yamayı kurarak oyuna başlayabilirler.

Grand Theft Auto IV’in 1.0.7.0 Update Patch’i indirmek için burayı tıklayınız. Türkçe yamayı indirmek için de burayı tıklayınız. İyi eğlenceler!

Lütfen bir Teşekkür olarak Bağış Yapmayı Unutmayınız!
EN PARA IBAN:
TR30 0011 1000 0000 0056 5813 29

Hakkında TayfunKey

Bunlardan biri olabilir mi?

GTA Liberty City Stories (Android) – Türkçe Yama

Rockstar Games‘in, PlayStation için özel olarak yayınladığı GTA Liberty City Stories ve GTA Vice City …

9 comments

  1. Kardeşim iyi ellerine sağlıkta bide nasıl kurulduğunu söylesen de işe yarasa

  2. Tamam pardon kardeş ben googleye yezdığımda birtane site açıldı oradan indirdim resimlerle bakmak için asıl siteme girin diyordu bi bakim dedim ilk girdiğim sitedeki yanlış birşey indiriyo bide deim buradan deneyeyim oldukça kolay eyvallah

  3. Merhaba, elinize, emeğinize sağlık.
    Ben çok araştırdım ama bulamadım.
    Acaba PlayStation 3 için GTA 4 Türkçe yaması var mı?

  4. Selamun Aleyküm

    Kardes emegine saglik gta 4 yamasi 1.7 yamasinda sorunsuzdu ama bildigin gibi oyun sorunluydu. Simdi adamar yillar sonra 1.8 yamasini cikardilar ve oyunda su anda sorun yok bende sorunu diye oynamamistim baslayip birakmistim . simdi geleim mevzuya acaba bu 1.7 türkce yamasini 1.8 de calistirmak icin ne yapmamiz gerekiyor. Tesekkürler simdiden.

  5. Yamayı indirmek istiyorum ama linki bulamadım. Yardımcı olurmusunuz

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir